eithne: Aha, už mi to došlo, poté, co jsem pracně sesmolila odpověď na něco úplně jinýho Myslela jsem, že mluvíš o čárce před "a říkala si". Hm. Tohle je složitější, nejradši bych to předložila Velké Lingvistické Ikoně, ale to bych už dávno nesměla studovat jinde. (Jakožestudovat.)
Ta čárka se mi tam přesto nezdá. "A tak jsem se šourala kupředu noha nohu mine." Bych to totiž určila celé jako adverbiální určení a hádala se, asi. Což samozřejmě by na jakékoliv školní úrovni neobstálo.
Teoreticky by tam ta čárka prostě být měla, ale mě by hrozně tahala za oči, kdykoliv bych ji viděla. Osobně bych ji tam určitě nenapsala.
Připadám si dost ambivalentně Ještě o tom podumám, díky za námět!