eithne: A chceš náš název, hezký skoro oficiální název, nebo ošklivý opravdický název? Ještě můžu sloužit moc hezkým jménem čeledi! Takže vodní salát, jak jsme mu říkali, je vodní hyacint, jak se mu říká obecně, což je tokozelka nadmutá, ale to je tak ošklivý jméno, že ho hodlám obratem zapomenout. Ale je v čeledi modráskovitých, to se mi líbí, s tím dokážu žít
(PlantNet nefunguje offline, takže se kytky dají určovat jen na datech. Sem tam se na nějakou podívám doma, ale dělám to málokdy.)
Místní nemají pochopení pro pravé české vodáctví! Zato tam mají pochopení pro rybářství - poslední obětí jaguára tam byl právě rybář, kterého jaguár vytáhl v noci ze stanu. Honza se v nějakém reportu dočetl, že ty netopýří budovy, co jsem o nich psala v minulém článku, jsou hodně nebezpečné místo na přespávání - nějaký mammalwatcher tam spal s místní ozbrojenou hlídkou právě kvůli zvířatům. Holt taky u vody... Naše tábořiště na Transpantaneiře mělo tisíc problémů, (podrobnější popis poskytne Honza,) ale aspoň bylo bezpečné.
Díky Kiskadee tam byli častí skutečně jak vrabci tady, a navíc jsou tak skvěle zbarvení a mají tak skvělý hlas, (dělají - kupodivu - velmi charakteristické "kyskydý), že jsem je dokázala poznat i já!