Recyklujte papír, chraňte lesy!

elora®pismenkuje.cz: Fuj, to se mi vůbec nelíbí...a kladu si tutéž otázku, co Ty, na co tohle učitel potřebuje?

---
elora.pismenkuje.cz

eithne: Mluvíš mi ze srdce. Ano. Ano. Podepisuji se pod každé tvé slovo. Nechci tam jít znova, NECHCI!!

---
eithne.pise.cz

james003: Hej tak ja 13 let funguju v nemcine, ale z toho sem Oh mein Gott!!!..ne Karel

---
james003.pise.cz

sargo: *nasazuje sklený pohled a povzbudivě poplácá Eithné po rameni*

---
sargo.pise.cz

eithne: James: A co teprve já, když v němčině rozhodně nefunguju

Sargo: Díky, díky...

---
eithne.pise.cz

jarmik: Nejsou-li k tomu nějaká nalejvací skripta nebo výpisky, jedná se o neřešitelný překladatelský oříšek.

---
jarmik.pise.cz

eithne: Jarmik: Bohužel, neřešitelné je to i s tím. Copak si jde pamatovat, že se eo změnilo v eu v polovině třináctého století nejprve na severu a potom se to šířilo na jih a jihozápad, zatímco ei...
To si prostě zapamatovat nejde!
Kdyby aspoň byla pro každé písmenko ve vývoji NJ jen jedna změna...

(Příklad berte s rezervou, je vycucaný z prstu.)

---
eithne.pise.cz

hablina: Tak koukám, že můžu být ráda, že nevím, o čem je tu řeč

---
hablina.pise.cz

eithne: Hablina: Závidím

---
eithne.pise.cz

zmrzlinka: A to si predstav, ze sme zkusku z historickej nemciny robili my archivari na katedre nemciny. Br, po jednom semestri, co som nemala ani normalnu nemcinu zazitu, sa ucit presne ako sa menilo eu v eo v ktorej casti nemecka a kedy a podla toho datovat text
Nastastie sme to ale vsetci urobili, kto by sa chcel otravovat z negermanistami.

eithne: Nezávidím Občas mi připadá výběr předmětů krajně neadekvátní konkrétnímu studiu, vždyť my sice germanisti jsme, ale máme zároveň dva obory, s univerzitním základem tři. Copak po nás někdo může chtít takové podrobnosti a pro učitelství naprosté zbytečnosti?

---
eithne.pise.cz