Když jsme byly děti, jezdili naši rodiče na Dovolenou s dalekohledem, a zatímco oni poslouchali přednášky, povídali si o objektech blízkého i vzdáleného vesmíru a obdivovali techniku, my trávily celý týden v lese, který jsme mapovaly a ve kterém jsme si schovávaly svoje poklady v plechovkách od čaje. Tenhle víkend jsme se se Zuzkou a Helčou vrátily, abychom zjistily, jestli byl ten les opravdu tak divoký a nekonečný, jak jsme si myslely.